
[치과신문_이가영 기자 young@sda.or.kr] 대한심미치과학회(회장 염문섭·이하 심미치과학회)가 오는 11월 13일부터 15일까지 서울 코엑스에서 ‘제14회 세계심미치과연맹(IFED) 월드 콩그레스’를 개최한다. 한국에서 IFED 세계학술대회가 열리는 것은 2007년 이후 19년 만이다.
올해 서울 대회는 ‘Evolution and Revolution in Esthetic Dentistry’를 대주제로 아날로그와 디지털을 아우르는 심미치과학의 최신 흐름을 다룬다. 11월 13일 프리콩그레스 워크숍을 시작으로 14일 ‘IFED Day’, 15일 ‘KAED Day’까지 사흘간 이어진다. 메인 세션과 함께 All-on-X, 서지컬 가이드 핸즈온, 라미네이트, 투명교정, 다이렉트 레진, 연조직 등 임상 현장에서 관심도가 높은 분야를 폭넓게 다룬다. 치과기공사와 치과위생사를 위한 별도 세션과 국제 세션도 마련된다.
특히 14일 IFED Day에는 세계 각국의 심미치과학 연자들이 서울에 집결한다. 독일 Christian Leonhard, 이탈리아 Ioana Datcu, 덴마크 Jacob Jørn Slavensky, 필리핀 Steve Marc Gan, 그리스 Kleanthis Manolakis, 미국 아이오와대 Seok Hwan Jo 교수가 강연을 펼친다. 이들은 기능·기도·심미를 고려한 다학제 치료계획을 비롯해 완전 디지털 워크플로를 활용한 치아·임플란트 심미 수복, 마모 치열의 기능·심미 회복, 심미 영역의 복잡한 임플란트 증례, 지르코니아를 활용한 임플란트 보철, All-on-X의 디지털·아날로그 접근 등을 소개한다.
15일 KAED Day에는 국내 연자들과 함께 일본·대만·싱가포르·말레이시아·필리핀 등 아시아 각국 연자들이 참여한다. 특히 정중이개를 주제로 레진·라미네이트·투명교정을 함께 살펴보는 강연과 다학제 치료, 디지털과 아날로그를 아우르는 프로그램 등이 예정돼 있어 다양한 심미치료 접근법을 한자리에서 확인할 수 있다.
국제대회에 맞춰 언어 장벽을 낮추기 위한 운영 시스템도 도입한다. 조직위원회는 ‘Language Barrier 없는 IFED’를 핵심 콘셉트로, 주요 세션에 AI 기반 실시간 통번역 및 자막 서비스를 적용할 예정이다. 참가자는 모바일 기기를 활용해 원하는 언어로 강연 내용을 확인할 수 있도록 준비하고 있다.
임영준 IFED 2026 서울 조직위원장은 “학술 프로그램은 물론 갈라디너와 소셜 이벤트, 세계 치과의사들과의 교류까지 어느 하나 놓치지 않기 위해 오랜 기간 준비해왔다”며 “AI 실시간 통번역을 비롯한 운영 시스템까지 세심하게 점검해 IFED 역사에 기억될 수 있는 대회를 만들겠다”고 밝혔다.












